33 способа сказать ДА на английском

8 месяцев назад
0
123

Согласие с кем или чем-либо не ограничивается одним только словом «yes». Есть 33 интересных варианта, которые помогут оживить вашу речь и сделать ее более естественной.

Содержание
  1. Ответ на просьбу
  2. Выражение мнения
  3. Согласие на предложение
  4. Подтверждение факта
  5. Просьба (разрешение)
  6. Ответ на приглашение

Ответ на просьбу

Типичная ситуация, когда вам нужно согласиться с тем, кто вас о чем-то просит.

Возможно это произойдет на работе:

request-example-comic.png

Дома:

request-example-comic-2.png

Или на встрече с другом:

request-example-comic-3.png

Независимо от ситуации, есть множество способов сказать «да».

No problem

Классический ответ на просьбу.

Sure

Это довольно неформальное слово.

Sure thing

Еще более неформальное, чем предыдущее. Выражает более сильный энтузиазм. Популярно у американцев.

No worries

Этот австралийский ответ. Австралийцы известны своим расслабленным отношением к жизни, поэтому это выражение в их стиле.

Consider it done

«Считай, что сделано!».

Это выражение говорит: «Я надежный человек! Вы можете рассчитывать на меня!»

I’m on it

По смыслу похоже на предыдущее. Может означать «Уже делаю», «Я в деле».

I’d be delighted

Я буду в восторге (= буду рад, с удовольствием).

Это выражение используют люди, которым присуща эмоциональность. Обычно говорят в ответ на большую просьбу, например, стать крестным отцом ребенка. Будет странно, если употребить его в ответ на просьбу выкинуть мусор.

I’d love to

Практически то же, что и предыдущее. Говорят в ответ на большую просьбу, например, присмотреть за собакой в течение двух недель.

All right

Вежливый нейтральный ответ. Звучит хорошо, когда вас просят, например, открыть окно. Но может звучать и не заинтересованно в ответ на просьбу присмотреть за питоном, пока его хозяин будет находиться в поездке ради подводного плавания в Южном Уругвае.

Fine

Как и предыдущее, подходит под скучные рутинные просьбы, но в делах побольше покажет отсутствие желание выполнять что-либо.

Gladly

Довольно старомодный и беспечный ответ. Но вызывает приятное и спокойное чувство.

By all means

Когда вы используете это выражение, вы говорите: «Я действительно рад тебе помочь и рад, что ты попросил. Мне нравится помогать тебе».

Of course

Еще одно классическое выражение.

Certainly / Definitely

По значению похоже на sure и sure thing, только еще более неформальное.

Absolutely

Похоже на предыдущее, но показывает большее желание и то, что вы действительно рады помочь.

Yep

Неформальное слово, которое обычно используют в кругу семьи или друзей. Показывает, что вам комфортно среди этих людей. В других ситуациях на всякий случай его лучше не употреблять.

Yeah

То же, что и yep.

OK

Еще одна классика!

ways-to-say-yes-to-requests-list.png

Выражение мнения

Иногда мы не говорим «да», чтобы дать кому-то информацию.

Иногда нам просто хочется сказать: «Я согласен с вами».

Это в меньшей степени обмен информацией и в большей степени связывающий опыт — процесс, который сближает людей.

Может быть вы хотите поговорить о человеке:

opinion-example-comic.png

Или, может быть, вы хотите пожаловаться на то, как ужасен мир:

opinion-example-comic-2.png

So true

Используйте, когда абсолютно согласны с собеседником, ну или когда притворяетесь, что согласны.

Indeed

Тоже показывает согласие на сто процентов.

It is — It really is / He does — He really does

Это полностью зависит от того, с чем вы соглашаетесь.

Поэтому, если кто-то говорит что-то вроде: «He goes a bit weird after too much coffee», вы говорите: «He does… he really does!»

То есть, вы используете нужную вспомогательную форму глагола.

Uh huh

Это показывает, что вы согласны с человеком во время процесса его речи, чтобы не прерывать его. Также показывает, что вы его слушаете.

Totally

Выражает стопроцентное согласие.

Absolutely

То же, что и предыдущее.

Yep

Довольно неформальный, используют, когда соглашаются с повседневными вопросами, вроде «Oh! It’s raining!».

Yeah

Похоже на yep, но более неформальное и несет в себе больше дружелюбия из-за долгих гласных в слове.

My thoughts exactly

Читаешь мои мысли!

Эмоциональное и дружеское выражение.

ways-to-say-yes-to-agree-with-an-opinion-list.png

Согласие на предложение

Может быть в ответ на предложение поесть:

offer-example-comic.png

Сходить куда-нибудь:

offer-example-comic-2.png

For sure!

Позитивный дружеский ответ с большим энтузиазмом.

Absolutely

Похож на предыдущий, но немного нейтральнее.

Yep

Лучше использовать с близкими людьми, так как с другими может выражать отсутствие желания.

Yeah

Дружелюбнее предыдущего варианта.

OK

Просто и по существу.

I’d love to / I’d love some / I’d love one

Показывает, что вы действительно цените то, что вам было предложено.

Why not?

Вы будто говорите:

Это хорошая идея!

Я об этом и подумать не мог!

Давай сделаем!

ways-to-say-yes-to-an-offer-list.png

Подтверждение факта

Иногда людям нужно сказать «да», чтобы подтвердить информацию, которую они произносят.

Например, факт о вас:

confirm-a-fact-example-comic.png

или написание вашего имени:

confirm-a-fact-example-comic-2.png

или кто-то не уверен, когда будет ваша пляжная вечеринка:

confirm-a-fact-example-comic-3.png

That’s right

Просто и по существу.

Correct

Просто, но в некоторых ситуациях может звучать слишком коротко.

Yep и yeah

Как и в предыдущих разделах.

ways-to-say-yes-to-confirm-a-fact-list.png

Просьба (разрешение)

Что сказать, если кто-то о чем-то вас просит?

Например, в электричке:

asking-permission-example-comic.png

Или при одалживании чего-то:

asking-permission-example-comic-2.png

Или это очень-очень большая просьба:

asking-permission-example-comic-3.png

By all means

Очень вежливый ответ тому, кто просит что-то одолжить.

Go ahead

Ответ на вопросы вроде «Is it OK if I…?», например, когда кто-то хочет занять место рядом с вами.

Не используют при просьбе одолжить что-либо.

Be my guest

Приятный ответ, который говорят только в ответ на просьбу что-то сделать, не когда просят что-то одолжить.

Absolutely

Очень полезное выражение во всех случаях, не так ли?

Yep и yeah

Убедитесь, что не используете их в ситуациях, когда нужно быть вежливым.

Fine

Используют в повседневных просьбах, вроде закрыть окно. Лучше так не отвечать, когда кто-то приглашает вас в кино, только если вы не любите его и не очень хотите идти.

ways-to-say-yes-to-give-permission-list.png

Ответ на приглашение

Нужно, чтобы принять предложение.

Например, чтобы съесть что-то на ужин:

suggestion-example-comic.png

Или куда-то пойти или чем-то заняться:

suggestion-example-comic-2.png

Sure

Нейтральный ответ. Подходит во всех случаях.

All right

Не супер энергичное соглашение, но оставляет после себя приятное чувство.

Definitely

Как бы говорит: «Хорошая идея!». Показывает, что вы действительно заинтересованы.

Absolutely

Практически то же, что и definitely.

Totally

Энергичное соглашение.

For sure!

То же, что предыдущие варианты.

Yep

Немного вежливо и коротко, но эффективно.

Yeah

Более дружелюбно.

OK

Согласие без большого энтузиазма.

Fine

Говорят при небольших повседневных просьбах.

I’d love to

Может использоваться в качестве иронии при небольших просьбах.

Однако обычно используют, когда просят о чем-то большом.

Why not?

А почему бы и нет? Отличная идея!

ways-to-say-yes-to-a-suggestion-list.png

https://www.clarkandmiller.com/ways-to-say-yes-in-english/ 

Напишите, что вы думаете о статье «33 способа сказать ДА на английском»