Почему возникает следующая ситуация: вы много месяцев смотрите сериалы на английском, читаете книги или слушаете радио, а прогресса нет, либо он очень маленький? В чем проблема?
Ответ — отсутствие или недостаток внимания.
Почему внимание — это важно
В своей книге «Правила мозга» Джон Медина — ученый, занимающийся исследованием мозга, пишет:
«Чем больше внимания мозг уделяет получаемым сигналам, тем лучше усвоится и, следовательно, сохранится информация. Множество исследований показывает, что концентрация и фокусировка внимания улучшает запоминание информации при чтении, делает навыки письма, математики или любой другой науки лучше».
Мы учимся быстрее, когда концентрируемся и удерживаем внимание.
Конечно, это не значит, что при прослушивании подкаста за рулем вы ничего не запомните. Вы, вероятно, пополните словарный запас на несколько слов, но упустите большинство важных моментов, так как не удерживали внимание в это время. Прогресс будет, но очень медленный, а иногда и незаметный.
Если хотите повысить скорость обучения, нужно сконцентрировать внимание. Лучший способ сделать это — развить интерес к тому, чем вы занимаетесь. Разве мы не начинаем чаще видеть платье, машину или телефон, который хотим? Это происходит потому, что мы уделяем больше внимания тем вещам, которые нас интересуют.
Давайте разберемся, что означает внимание или его отсутствие в различных сферах изучения английского языка.
Аудирование и просмотр фильмов
Как вы смотрите сериалы? Растягиваетесь на диване, включаете, получаете удовольствие, выключаете.
А как слушаете подкасты, радио или аудиокниги? Включаете, занимаетесь домашними делами или ведете машину. Выключаете.
А что с песнями? Включаете, теряетесь в собственных мыслях или слушаете одновременно с выполнением каких-либо дел. Выключаете.
Большинство не уделяет и двух минут внимания за целый день просмотра сериалов на английском, так как пассивное прослушивание — это легко и не требует никаких усилий.
Сфокусированное (сосредоточенное) изучение — это что-то совершенно другое. Рассмотрим, что это такое, на нескольких примерах.
Разница в произношении
Когда вы смотрите или слушаете, вы ищете разницу между тем, как вы произносите слово, и тем, как говорящий произносит это же слово? (Возможно, ошибается говорящий. Но если он авторитетный, скорее всего, ошибаетесь вы). И если вы обнаружите разницу, найдите правильное произношение в надежном интернет-источнике, например, в Oxford Dictionaries.
К примеру, при просмотре матча я услышал, как комментатор произнес слово «seismic» как «sahyz-mik», тогда как я произносил его как «seis-mik». Я записал его и позже проверил его в словаре. Оказалось, что я годами произносил его неправильно.
Раньше я редко замечал такие отличия, а если и замечал, то никогда не утруждал себя дальнейшим изучением произношения. Я замечал гораздо меньше из-за того, что мысленно был выключен на этом аспекте, и не исследовал произношения слов, так как это не было приоритетом. Представьте себе, что раньше я смотрел и слушал бесчисленные часы контента, но мало что получал от него, так как не оказывал ему должного внимания. Теперь я замечаю произношение и многие другие аспекты английского языка, даже не концентрируясь, так как со временем это стало моим режимом по умолчанию.
Если вы новичок, то вы сможете вывести свое внимание на совершенно другой уровень, сначала посмотрев видео без субтитров, затем с ними, а затем снова без субтитров. Такое сосредоточенное слушание ускорит ваши навыки понимания.
Главное, сначала смотреть без субтитров, так как они забирают внимание к себе.
Новые слова в выражения
При просмотре фильмов замечаете ли вы слова и выражения, которые пригодились бы в общении?
Лучше записывать их по ходу просмотра. Большая польза будет и в том, что многие фразы из них — это живая лексика, которую нельзя найти в словарях.
Интонация и язык тела
Часто интонация и язык тела может сказать больше чем слова. А если вы новичок и не понимаете значения некоторых слов, попробуйте догадаться о смысле, внимательно присматриваясь к жестам, эмоциям и голосу.
Чтение
Если вы хотите серьезно улучшить свой словарный запас, нужно перестать думать об отдельных словах.
Большинство читает книги и газеты, как и смотрит кино — не концентрируясь. Стоит остановить свое внимание на двух абзацах и разобрать, почему именно так стоят знаки препинания, почему выбраны именно эти слова, как использованы переходы от одного предложения к другому? Какие аргументы выбрал автор и какой язык использовал?
Вы сможете узнать так много от лучших писателей в мире... только если в течение нескольких минут вы уделите этому внимание.
Еще очень хороший навык — чтение вслух с целью улучшить свое произношение. Каждый раз при чтении, когда вы чувствуете дискомфорт в чтении слова или спотыкаетесь на нем, запишите и затем проверьте его произношение. Как правило, оно будет неверным. Если вы будете читать вслух регулярно и записывать такие слова, речь станет чище и правильнее.
Говорение
Что означает внимание для развития навыков говорения?
Например:
- Если вы говорите слишком быстро, замедлитесь.
- Если слишком монотонно, поработайте над паузами, громкостью, расстановкой ударения.
- Если вы не встречаетесь глазами во время разговора с кем-то, сделайте это.
- Если вы делаете паузу из-за отсутствия подходящих слов, запишите слово на своем родном языке и, позже, обратитесь к словарю, чтобы узнать, как это сказать по-английски. А еще лучше, запишите его и просмотрите позже.
- Если вы избегаете произносить слово, так как не уверены в его произношении, послушайте его в онлайн-словаре. Запишите его.
Вариантов бесконечное множество. Все зависит от того, обращаете ли вы на них внимание.
Не нужно удерживать внимание все время
Чтобы выучить английский язык, вам не нужно смотреть, слушать, читать и говорить со вниманием все время. Это невозможно.
Вы можете, однако, выделить 15-20 минут просмотра и прослушивания исключительно для улучшения языка. И вы можете иногда тщательно изучать свою речь.
Как только вы начнете постоянно быть внимательным, вы подсознательно начнете замечать нюансы английского языка в аудировании, чтении и разговоре.
Как внимание вызывает эффект каскада, который улучшает навыки английского
Как только вы внимательно изучите слово, выражение, произношение, вы заметите его в следующий раз, когда столкнетесь с ним, тем самым укрепляя его запоминание еще больше.
Этот эффект каскада регистрирует уже изученные слова еще глубже в вашей нейронной сети.
Например, если я выучу правильное произношение слова «buffet», слушая онлайн-словарь и повторяя его несколько раз, он привлечет мое внимание, когда я столкнусь с ним в будущем, тем самым усиливая его запоминание. Но, если бы я не обратил внимания на его произношение, оно прошло бы незарегистрированным, как проходят многие слова каждый день.
Выводы
Вы много раз смотрели, как ведущие открывают и закрывают программы. Но если вас попросят повторить их слова, вы не вспомните ни слова. Почему? Потому что никогда не обращали на это внимание. Вы просто пассивно слушали. Тот же самый феномен повторяется, когда вы изо всех сил пытаетесь вспомнить не очень простой маршрут, по которому несколько раз водил вас кто-то другой.
Такое же отсутствие внимания делает наши усилия в изучении английского гораздо менее эффективными. Мы смотрим фильмы, читаем книги и контент в интернете, слушаем радио и песни, но знания языка улучшается не так быстро, как хотелось бы.
Если вы хотите прогрессировать намного быстрее, вам нужно сознательно уделять внимание некоторым навыкам. По умолчанию мы этого не делаем.
Вы также получаете выгоду от эффекта каскада после того, как обращаете внимание на что-либо. Каждый раз, когда вы сталкиваетесь с одним и тем же словом или выражением, вы, вероятно, увидите его, даже если работаете с контентом пассивно. Это укрепляет запоминание слов, которых вы узнали в прошлом.